关注儿童早教
我们一直在努力

【双语绘本】恐龙主题英文绘本 基础级:恐龙罗里之圣诞树 Rory the dinosaur needs a christmas tree带精美插图

今天是罗里小岛的平安夜! 每个人都沉浸在节日的气氛中,尤其是罗里和他爸爸。他们把长统袜挂起来了,但是唯独缺少了圣诞树。他们会找到满意的圣诞树吗?

Rory the dinosaur needs a christmas tree
恐龙罗里之圣诞树

【双语绘本】恐龙主题英文绘本 基础级:恐龙罗里之圣诞树 Rory the dinosaur needs a christmas tree带精美插图图片 No.1

guess what?
猜猜发生了什么?
【双语绘本】恐龙主题英文绘本 基础级:恐龙罗里之圣诞树 Rory the dinosaur needs a christmas tree带精美插图图片 No.2

It’s Christmas Eve on Rory’s island!
Everybody is getting into the holiday spirit,
今天是罗里小岛的平安夜! 每个人都沉浸在节日的气氛中,

【双语绘本】恐龙主题英文绘本 基础级:恐龙罗里之圣诞树 Rory the dinosaur needs a christmas tree带精美插图图片 No.3

especially Rory and his dad. They’ve hung their stockings
尤其是罗里和他爸爸。他们把长统袜挂起来了

【双语绘本】恐龙主题英文绘本 基础级:恐龙罗里之圣诞树 Rory the dinosaur needs a christmas tree带精美插图图片 No.4

and made Christmas cookies. Everything looks perfect, except for one thing.
“we need a Christmas tree!”
他们做了圣诞饼干。一切看起来都很完美,除了一件事。
“我们需要一棵圣诞树!”

【双语绘本】恐龙主题英文绘本 基础级:恐龙罗里之圣诞树 Rory the dinosaur needs a christmas tree带精美插图图片 No.5

So Rory and Dad put on their winter gear and go looking for a tree.
所以罗里和爸爸穿上他们的冬装去找圣诞树。

【双语绘本】恐龙主题英文绘本 基础级:恐龙罗里之圣诞树 Rory the dinosaur needs a christmas tree带精美插图图片 No.6

Rory finds a great tree! But it’s a little too big.
“nope, this one’s not goin anywhere”
Dad finds one too, but it isn’t very sturdy.
罗里发现了一棵大树!但是有点太大了。 “不,他不会去任何地方。” 爸爸也找到了一棵,但是它不是很结实。

【双语绘本】恐龙主题英文绘本 基础级:恐龙罗里之圣诞树 Rory the dinosaur needs a christmas tree带精美插图图片 No.7

This tree might be perfect! hey! this is my house! Nope, never mind.
这棵树可能是完美的!嘿!这是我的房子!不,没关系。

【双语绘本】恐龙主题英文绘本 基础级:恐龙罗里之圣诞树 Rory the dinosaur needs a christmas tree带精美插图图片 No.8

This one isn’t quite festive enough.
There are plenty of trees on the island, but none of them seem to make a good Christmas tree.
这个不够喜庆。岛上有很多树,但似乎没有一棵是合适的圣诞树。

【双语绘本】恐龙主题英文绘本 基础级:恐龙罗里之圣诞树 Rory the dinosaur needs a christmas tree带精美插图图片 No.9

I’m not sure we’re going to find a christmas tree.
Rory is disappointed, but it’s time to go home and celebrate.
hey, let’s get the cookies ready for Santa.
我不确定我们能不能找到一棵圣诞树。 罗里很失望,但是时候回家庆祝了。 嘿,让我们为圣诞老人准备好饼干吧。

【双语绘本】恐龙主题英文绘本 基础级:恐龙罗里之圣诞树 Rory the dinosaur needs a christmas tree带精美插图图片 No.10

Rory knows Santa can’t have cookies without milk.
Suddenly, Rory hears something outside…
His friends are caroling at the window!
罗里知道圣诞老人没有牛奶就不能吃饼干。 突然,罗里听到外面有动静…… 他的朋友们在窗前唱圣诞颂歌!

【双语绘本】恐龙主题英文绘本 基础级:恐龙罗里之圣诞树 Rory the dinosaur needs a christmas tree带精美插图图片 No.11

Rory and Dad invite them in for cocoa and a Christmas story.
He has such a good time, he forgets why he was ever feeling sad.
After his friends go home, Rory goes to put Dad’s gift under the tree and remembers…
罗里和爸爸邀请他们来喝可可和讲圣诞故事。 他玩得很开心,忘记了为什么他曾经感到悲伤。 朋友们回家后,罗里去把爸爸的礼物放在树下,想起了……

【双语绘本】恐龙主题英文绘本 基础级:恐龙罗里之圣诞树 Rory the dinosaur needs a christmas tree带精美插图图片 No.12

But then he thinks about how much fun he had that day with Dad and all his friends… …and eventually drifts off to sleep.
Soon, morning comes… what on earth is that?
…and Rory wakes up to a twinkling on the windowpane.
但是,当他想到那天他和爸爸以及他所有的朋友们玩得多么开心的时候,他终于睡着了。 很快,早晨来了……那到底是什么? ……然后罗里醒来,看到窗玻璃上闪烁着光芒。

【双语绘本】恐龙主题英文绘本 基础级:恐龙罗里之圣诞树 Rory the dinosaur needs a christmas tree带精美插图图片 No.13

MY VERY??OWN??CHRISTMAS??TREE!
我自己的圣诞树!

【双语绘本】恐龙主题英文绘本 基础级:恐龙罗里之圣诞树 Rory the dinosaur needs a christmas tree带精美插图图片 No.14

BEST TREE EVER!
Rory’s friends come over to exchange gifts.
check out my christmas tree! isn’t it so cool?!
最好的树! 罗里的朋友们过来交换礼物。看看我的圣诞树!是不是很酷?

【双语绘本】恐龙主题英文绘本 基础级:恐龙罗里之圣诞树 Rory the dinosaur needs a christmas tree带精美插图图片 No.15

But Rory knows Christmas isn’t really about the tree.
It’s about celebrating with family and friends
但罗里知道圣诞节并不是真正的圣诞树。 它是关于与家人和朋友庆祝

【双语绘本】恐龙主题英文绘本 基础级:恐龙罗里之圣诞树 Rory the dinosaur needs a christmas tree带精美插图图片 No.16

and being with the ones you love.
和你爱的人在一起。

学习任务 【双语绘本】恐龙主题英文绘本 基础级:恐龙罗里之圣诞树 Rory the dinosaur needs a christmas tree带精美插图图片 No.17

1. Christmas 圣诞节;
2. spirit 精神;
3. festive 节日;
【双语绘本】恐龙主题英文绘本 基础级:恐龙罗里之圣诞树 Rory the dinosaur needs a christmas tree带精美插图图片 No.18

4. window 窗户;
5. perfect 完美;
6. Santa 圣诞老人;

【双语绘本】恐龙主题英文绘本 基础级:恐龙罗里之圣诞树 Rory the dinosaur needs a christmas tree带精美插图图片 No.19

1. There are plenty of trees on the island, but none of them seem to make a good Christmas tree.
岛上有很多树,但似乎没有一棵适合做圣诞树。

【双语绘本】恐龙主题英文绘本 基础级:恐龙罗里之圣诞树 Rory the dinosaur needs a christmas tree带精美插图图片 No.20

2.It’s about celebrating with family and friend and being with the ones you love.
和家人朋友一起庆祝,和你爱的人在一起。

【双语绘本】恐龙主题英文绘本 基础级:恐龙罗里之圣诞树 Rory the dinosaur needs a christmas tree带精美插图图片 No.21

未经允许不得转载:颜夕夕萌物馆_儿童早教一站就够了 » 【双语绘本】恐龙主题英文绘本 基础级:恐龙罗里之圣诞树 Rory the dinosaur needs a christmas tree带精美插图

分享到: 生成海报
avatar

热门文章

  • 评论 抢沙发

    评论前必须登录!

    立即登录  

    如何联系颜夕夕萌物馆

    联系我

    登录

    忘记密码 ?